رفتن مستقیم به محتوای اصلی
خانه
قرآن کریم صفحه 582 · جزء 30 · حزب 59 · ربع 233
النبإ آیات 1 تا 30

قرآن کریم

تمام قرآن در دسترس شماست؛ از ابزارهای پایین صفحه برای رفتن به صفحه، جزء، حزب، سوره یا آیه استفاده کنید.
جزء 30 النبإ حزب 59

النبإ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ 1 عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ 2 ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ 3 كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 4 ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ 5 أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا 6 وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا 7 وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا 8 وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا 9 وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا 10 وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا 11 وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا 12 وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا 13 وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا 14 لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا 15 وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا 16 إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًا 17 يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا 18 وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا 19 وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا 20 إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا 21 لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا 22 لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا 23 لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا 24 إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا 25 جَزَآءً وِفَاقًا 26 إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا 27 وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا 28 وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًا 29 فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا 30
ترجمه فارسی ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد
سوره النبإ
1

[کافران] دربارۀ چه چیزی از یکدیگر سؤال می‌کنند؟

2

از خبری بزرگ.

3

همان [خبری] که در مورد آن با هم اختلاف دارند.

4

چنین نیست [که آنها می‌اندیشند]؛ به زودی خواهند دانست.

5

باز هم چنین نیست؛ به زودی خواهند دانست.

6

آیا زمین را بستری [برای آسایش شما] قرار ندادیم؟

7

و کوه‌ها را میخ‌ها[ی آن قرار ندادیم؟]

8

و شما را جفت [= نر و ماده] آفریدیم.

9

و خواب شما را [مایۀ] آرامشتان قرار دادیم.

10

و شب را پوششی [برایتان] قرار دادیم.

11

و روز را [وسیلۀ] زندگی و [امرارِ معاش] قرار دادیم،

12

و بر فراز شما هفت [آسمان] محکم بنا کردیم،

13

و [خورشید را] چراغی درخشان [و روشنایی‌بخش] آفریدیم،

14

و از ابر‌های باران‌زا، آبی فراوان فرو‌‌فرستادیم

15

تا دانه و گیاه بسیار با آن برویانیم.

16

و باغ‌هایی پردرخت [با آن پرورش دهیم].

17

بی‌گمان، روز داورى [میان مخلوقات]، وعده‌گاه [ما با شما] است.

18

روزی ‌که در «صور» دمیده می‌شود و شما گروه‌گروه [به محشر] می‌آیید؛

19

و آسمان گشوده می‌شود و به صورت درهای متعدد درمی‌آید؛

20

و کوه‌ها به حرکت درمی‌آید و به صورت سرابی می‌شود؛

21

و بی‌گمان، جهنم کمینگاهی است

22

[و] محل بازگشتی برای طغیانگران.

23

مدت زمانی بی‌پایان در آنجا می‌مانند.

24

در آنجا نه [چیز] خنکی می‌چشند و نه آشامیدنی [گوارایی خواهند داشت].

25

جز آبی سوزان و [مایعی که] چرک و خون [جهنمیان است].

26

[این] کیفری است مناسب و درخور [گناهانشان]؛

27

همانا آنان از حساب [و کتاب روز قیامت] نمی‌ترسیدند

28

و آیات ما را به شدت تکذیب کردند؛

29

و ما همه چیز را [در لوح محفوظ] شمارش و ثبت کرده‌ایم.

30

پس [کیفرِ اعمال خود را] بچشید که [چیزی] جز عذاب بر شما نمی‌افزاییم.

582