خانه قرآن کریم صفحه 597 · جزء 30 · حزب 60 · ربع 239 التين آیات 1 تا 19 تنظیمات جستجو نشانه قرآن کریم تمام قرآن در دسترس شماست؛ از ابزارهای پایین صفحه برای رفتن به صفحه، جزء، حزب، سوره یا آیه استفاده کنید. صفحه قبل 596 صفحه قرآن 597 از 604 انتخاب صفحه صفحه بعد 598 جزء 30 التين حزب 60 التين بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ 1 وَطُورِ سِينِينَ 2 وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ 3 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ 4 ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ 5 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 6 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ 7 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ 8 العلق بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ 1 خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ 2 ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ 3 ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ 4 عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ 5 كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ 6 أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ 7 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ 8 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ 9 عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ 10 أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ 11 أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ 12 أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ 13 أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ 14 كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ 15 نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ 16 فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ 17 سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ 18 كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ 19 ترجمه فارسی ترجمهى فاسی - مركز ترجمهى رواد سوره التين 1 سوگند به انجیر و زیتون 2 و سوگند به طورِ سینا 3 و سوگند به این شهر امن [مکه] 4 [که] یقیناً ما انسان را در بهترین صورت [و با فطرت پاک] آفریدیم. 5 سپس او را [که انحراف یافت،] به پستترین [مراحلِ] پَستی برگرداندیم. 6 مگر کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند؛ که پاداشی پایدار برایشان [در پیش] است. 7 پس [ای انسان،] چه چیزی بعد [از این همه دلایل روشن،] تو را به تکذیب [روز] جزا وا میدارد؟ 8 آیا الله بهترین داور [و حاکم مطلق] نیست؟ سوره العلق 1 بخوان به نام پروردگارت که [هستی را] آفرید؛ 2 [همان پروردگاری که] انسان را از خونِ بسته آفرید. 3 بخوان و پروردگارت [از همه] بزرگوارتر است. 4 [همان] ذاتی که به وسیلۀ قلم [نوشتن] آموخت. 5 به انسان آنچه را که نمیدانست [به تدریج] آموخت. 6 چنین نیست [که شما میپندارید]؛ حقا که انسان طغیان [و سرکشی] میکند 7 [بعد] از اینکه خود را بینیاز [و توانگر] ببیند. 8 یقیناً بازگشت [همه] به سوی پروردگار توست. 9 [ای پیامبر،] آیا دیدهای آن کسی [= ابوجهل] را که [از عبادت الله] باز میدارد 10 بندهای [= محمد] را هنگامی که [کنار کعبه] نماز میخواند. 11 به من خبر بده اگر این [بنده بازداشتهشده] بر [راه] هدایت باشد 12 یا [مردم را] به پرهیزگاری فرمان دهد، [سزای کسی که چنین بندهای را بیازارد چیست؟] 13 به من خبر بده اگر این [شخص سرکش، حق را] تکذیب کند و رویگردان شود [آیا سزاوار عذاب نیست؟]. 14 آیا نمیداند که بیتردید، الله [همه اعمالش را] میبیند؟ 15 چنین نیست [که او گمان میکند]؛ اگر باز نیاید [و دست از شرارت برندارد،] قطعاً موی پیشانی [او] را به شدّت خواهیم گرفت [و به سوی دوزخ خواهیم کشاند]؛ 16 موی پیشانیِ [همان] دروغگوی خطاکار را. 17 پس باید هممجلسانش را [به کمک] بخواند. 18 ما [نیز] آتشبانان [دوزخ] را فرا خواهیم خواند. 19 چنین نیست [که او میپندارد]؛ هرگز او را اطاعت مکن و سجده کن، و [به الله] تقرّب جوی. قرائت قرآن آماده پخش صفحه قبل صفحه بعد صفحه 597 از 604 ۰٪ نشانه جزء حزب ربع حزب صفحه سوره و آیه ابزار مطالعه تنظیمات خواندن نمایش ترجمه فارسی ترجمه هر آیه در پایین همان صفحه قاری قرائت موردنظر برای پخش صوت آیات پخش پیوسته آیات بعد از پایان هر آیه، قرائت به آیه بعدی ادامه پیدا کند. تکرار آیه تعداد دفعات پخش آیه جاری پیش از ادامه. ۱ بار ۳ بار ۵ بار بینهایت ادامه خودکار صوت به صفحه بعد پس از پایان آخرین آیه صفحه، صفحه بعد باز میشود و قرائت از همانجا ادامه پیدا میکند. اندازه متن قرآن ۱۰۰٪ فاصله خطوط معمولی رنگ محیط مطالعه روشن سپیا تیره مطالعه تمامصفحه صفحه جزء حزب ربع حزب سوره و آیه شماره صفحه صفحه 1 صفحه 2 صفحه 3 صفحه 4 صفحه 5 صفحه 6 صفحه 7 صفحه 8 صفحه 9 صفحه 10 صفحه 11 صفحه 12 صفحه 13 صفحه 14 صفحه 15 صفحه 16 صفحه 17 صفحه 18 صفحه 19 صفحه 20 صفحه 21 صفحه 22 صفحه 23 صفحه 24 صفحه 25 صفحه 26 صفحه 27 صفحه 28 صفحه 29 صفحه 30 صفحه 31 صفحه 32 صفحه 33 صفحه 34 صفحه 35 صفحه 36 صفحه 37 صفحه 38 صفحه 39 صفحه 40 صفحه 41 صفحه 42 صفحه 43 صفحه 44 صفحه 45 صفحه 46 صفحه 47 صفحه 48 صفحه 49 صفحه 50 صفحه 51 صفحه 52 صفحه 53 صفحه 54 صفحه 55 صفحه 56 صفحه 57 صفحه 58 صفحه 59 صفحه 60 صفحه 61 صفحه 62 صفحه 63 صفحه 64 صفحه 65 صفحه 66 صفحه 67 صفحه 68 صفحه 69 صفحه 70 صفحه 71 صفحه 72 صفحه 73 صفحه 74 صفحه 75 صفحه 76 صفحه 77 صفحه 78 صفحه 79 صفحه 80 صفحه 81 صفحه 82 صفحه 83 صفحه 84 صفحه 85 صفحه 86 صفحه 87 صفحه 88 صفحه 89 صفحه 90 صفحه 91 صفحه 92 صفحه 93 صفحه 94 صفحه 95 صفحه 96 صفحه 97 صفحه 98 صفحه 99 صفحه 100 صفحه 101 صفحه 102 صفحه 103 صفحه 104 صفحه 105 صفحه 106 صفحه 107 صفحه 108 صفحه 109 صفحه 110 صفحه 111 صفحه 112 صفحه 113 صفحه 114 صفحه 115 صفحه 116 صفحه 117 صفحه 118 صفحه 119 صفحه 120 صفحه 121 صفحه 122 صفحه 123 صفحه 124 صفحه 125 صفحه 126 صفحه 127 صفحه 128 صفحه 129 صفحه 130 صفحه 131 صفحه 132 صفحه 133 صفحه 134 صفحه 135 صفحه 136 صفحه 137 صفحه 138 صفحه 139 صفحه 140 صفحه 141 صفحه 142 صفحه 143 صفحه 144 صفحه 145 صفحه 146 صفحه 147 صفحه 148 صفحه 149 صفحه 150 صفحه 151 صفحه 152 صفحه 153 صفحه 154 صفحه 155 صفحه 156 صفحه 157 صفحه 158 صفحه 159 صفحه 160 صفحه 161 صفحه 162 صفحه 163 صفحه 164 صفحه 165 صفحه 166 صفحه 167 صفحه 168 صفحه 169 صفحه 170 صفحه 171 صفحه 172 صفحه 173 صفحه 174 صفحه 175 صفحه 176 صفحه 177 صفحه 178 صفحه 179 صفحه 180 صفحه 181 صفحه 182 صفحه 183 صفحه 184 صفحه 185 صفحه 186 صفحه 187 صفحه 188 صفحه 189 صفحه 190 صفحه 191 صفحه 192 صفحه 193 صفحه 194 صفحه 195 صفحه 196 صفحه 197 صفحه 198 صفحه 199 صفحه 200 صفحه 201 صفحه 202 صفحه 203 صفحه 204 صفحه 205 صفحه 206 صفحه 207 صفحه 208 صفحه 209 صفحه 210 صفحه 211 صفحه 212 صفحه 213 صفحه 214 صفحه 215 صفحه 216 صفحه 217 صفحه 218 صفحه 219 صفحه 220 صفحه 221 صفحه 222 صفحه 223 صفحه 224 صفحه 225 صفحه 226 صفحه 227 صفحه 228 صفحه 229 صفحه 230 صفحه 231 صفحه 232 صفحه 233 صفحه 234 صفحه 235 صفحه 236 صفحه 237 صفحه 238 صفحه 239 صفحه 240 صفحه 241 صفحه 242 صفحه 243 صفحه 244 صفحه 245 صفحه 246 صفحه 247 صفحه 248 صفحه 249 صفحه 250 صفحه 251 صفحه 252 صفحه 253 صفحه 254 صفحه 255 صفحه 256 صفحه 257 صفحه 258 صفحه 259 صفحه 260 صفحه 261 صفحه 262 صفحه 263 صفحه 264 صفحه 265 صفحه 266 صفحه 267 صفحه 268 صفحه 269 صفحه 270 صفحه 271 صفحه 272 صفحه 273 صفحه 274 صفحه 275 صفحه 276 صفحه 277 صفحه 278 صفحه 279 صفحه 280 صفحه 281 صفحه 282 صفحه 283 صفحه 284 صفحه 285 صفحه 286 صفحه 287 صفحه 288 صفحه 289 صفحه 290 صفحه 291 صفحه 292 صفحه 293 صفحه 294 صفحه 295 صفحه 296 صفحه 297 صفحه 298 صفحه 299 صفحه 300 صفحه 301 صفحه 302 صفحه 303 صفحه 304 صفحه 305 صفحه 306 صفحه 307 صفحه 308 صفحه 309 صفحه 310 صفحه 311 صفحه 312 صفحه 313 صفحه 314 صفحه 315 صفحه 316 صفحه 317 صفحه 318 صفحه 319 صفحه 320 صفحه 321 صفحه 322 صفحه 323 صفحه 324 صفحه 325 صفحه 326 صفحه 327 صفحه 328 صفحه 329 صفحه 330 صفحه 331 صفحه 332 صفحه 333 صفحه 334 صفحه 335 صفحه 336 صفحه 337 صفحه 338 صفحه 339 صفحه 340 صفحه 341 صفحه 342 صفحه 343 صفحه 344 صفحه 345 صفحه 346 صفحه 347 صفحه 348 صفحه 349 صفحه 350 صفحه 351 صفحه 352 صفحه 353 صفحه 354 صفحه 355 صفحه 356 صفحه 357 صفحه 358 صفحه 359 صفحه 360 صفحه 361 صفحه 362 صفحه 363 صفحه 364 صفحه 365 صفحه 366 صفحه 367 صفحه 368 صفحه 369 صفحه 370 صفحه 371 صفحه 372 صفحه 373 صفحه 374 صفحه 375 صفحه 376 صفحه 377 صفحه 378 صفحه 379 صفحه 380 صفحه 381 صفحه 382 صفحه 383 صفحه 384 صفحه 385 صفحه 386 صفحه 387 صفحه 388 صفحه 389 صفحه 390 صفحه 391 صفحه 392 صفحه 393 صفحه 394 صفحه 395 صفحه 396 صفحه 397 صفحه 398 صفحه 399 صفحه 400 صفحه 401 صفحه 402 صفحه 403 صفحه 404 صفحه 405 صفحه 406 صفحه 407 صفحه 408 صفحه 409 صفحه 410 صفحه 411 صفحه 412 صفحه 413 صفحه 414 صفحه 415 صفحه 416 صفحه 417 صفحه 418 صفحه 419 صفحه 420 صفحه 421 صفحه 422 صفحه 423 صفحه 424 صفحه 425 صفحه 426 صفحه 427 صفحه 428 صفحه 429 صفحه 430 صفحه 431 صفحه 432 صفحه 433 صفحه 434 صفحه 435 صفحه 436 صفحه 437 صفحه 438 صفحه 439 صفحه 440 صفحه 441 صفحه 442 صفحه 443 صفحه 444 صفحه 445 صفحه 446 صفحه 447 صفحه 448 صفحه 449 صفحه 450 صفحه 451 صفحه 452 صفحه 453 صفحه 454 صفحه 455 صفحه 456 صفحه 457 صفحه 458 صفحه 459 صفحه 460 صفحه 461 صفحه 462 صفحه 463 صفحه 464 صفحه 465 صفحه 466 صفحه 467 صفحه 468 صفحه 469 صفحه 470 صفحه 471 صفحه 472 صفحه 473 صفحه 474 صفحه 475 صفحه 476 صفحه 477 صفحه 478 صفحه 479 صفحه 480 صفحه 481 صفحه 482 صفحه 483 صفحه 484 صفحه 485 صفحه 486 صفحه 487 صفحه 488 صفحه 489 صفحه 490 صفحه 491 صفحه 492 صفحه 493 صفحه 494 صفحه 495 صفحه 496 صفحه 497 صفحه 498 صفحه 499 صفحه 500 صفحه 501 صفحه 502 صفحه 503 صفحه 504 صفحه 505 صفحه 506 صفحه 507 صفحه 508 صفحه 509 صفحه 510 صفحه 511 صفحه 512 صفحه 513 صفحه 514 صفحه 515 صفحه 516 صفحه 517 صفحه 518 صفحه 519 صفحه 520 صفحه 521 صفحه 522 صفحه 523 صفحه 524 صفحه 525 صفحه 526 صفحه 527 صفحه 528 صفحه 529 صفحه 530 صفحه 531 صفحه 532 صفحه 533 صفحه 534 صفحه 535 صفحه 536 صفحه 537 صفحه 538 صفحه 539 صفحه 540 صفحه 541 صفحه 542 صفحه 543 صفحه 544 صفحه 545 صفحه 546 صفحه 547 صفحه 548 صفحه 549 صفحه 550 صفحه 551 صفحه 552 صفحه 553 صفحه 554 صفحه 555 صفحه 556 صفحه 557 صفحه 558 صفحه 559 صفحه 560 صفحه 561 صفحه 562 صفحه 563 صفحه 564 صفحه 565 صفحه 566 صفحه 567 صفحه 568 صفحه 569 صفحه 570 صفحه 571 صفحه 572 صفحه 573 صفحه 574 صفحه 575 صفحه 576 صفحه 577 صفحه 578 صفحه 579 صفحه 580 صفحه 581 صفحه 582 صفحه 583 صفحه 584 صفحه 585 صفحه 586 صفحه 587 صفحه 588 صفحه 589 صفحه 590 صفحه 591 صفحه 592 صفحه 593 صفحه 594 صفحه 595 صفحه 596 صفحه 597 صفحه 598 صفحه 599 صفحه 600 صفحه 601 صفحه 602 صفحه 603 صفحه 604 رفتن به صفحه جزء جزء 1 جزء 2 جزء 3 جزء 4 جزء 5 جزء 6 جزء 7 جزء 8 جزء 9 جزء 10 جزء 11 جزء 12 جزء 13 جزء 14 جزء 15 جزء 16 جزء 17 جزء 18 جزء 19 جزء 20 جزء 21 جزء 22 جزء 23 جزء 24 جزء 25 جزء 26 جزء 27 جزء 28 جزء 29 جزء 30 رفتن به جزء حزب حزب 1 حزب 2 حزب 3 حزب 4 حزب 5 حزب 6 حزب 7 حزب 8 حزب 9 حزب 10 حزب 11 حزب 12 حزب 13 حزب 14 حزب 15 حزب 16 حزب 17 حزب 18 حزب 19 حزب 20 حزب 21 حزب 22 حزب 23 حزب 24 حزب 25 حزب 26 حزب 27 حزب 28 حزب 29 حزب 30 حزب 31 حزب 32 حزب 33 حزب 34 حزب 35 حزب 36 حزب 37 حزب 38 حزب 39 حزب 40 حزب 41 حزب 42 حزب 43 حزب 44 حزب 45 حزب 46 حزب 47 حزب 48 حزب 49 حزب 50 حزب 51 حزب 52 حزب 53 حزب 54 حزب 55 حزب 56 حزب 57 حزب 58 حزب 59 حزب 60 رفتن به حزب ربع حزب ربع حزب 1 ربع حزب 2 ربع حزب 3 ربع حزب 4 ربع حزب 5 ربع حزب 6 ربع حزب 7 ربع حزب 8 ربع حزب 9 ربع حزب 10 ربع حزب 11 ربع حزب 12 ربع حزب 13 ربع حزب 14 ربع حزب 15 ربع حزب 16 ربع حزب 17 ربع حزب 18 ربع حزب 19 ربع حزب 20 ربع حزب 21 ربع حزب 22 ربع حزب 23 ربع حزب 24 ربع حزب 25 ربع حزب 26 ربع حزب 27 ربع حزب 28 ربع حزب 29 ربع حزب 30 ربع حزب 31 ربع حزب 32 ربع حزب 33 ربع حزب 34 ربع حزب 35 ربع حزب 36 ربع حزب 37 ربع حزب 38 ربع حزب 39 ربع حزب 40 ربع حزب 41 ربع حزب 42 ربع حزب 43 ربع حزب 44 ربع حزب 45 ربع حزب 46 ربع حزب 47 ربع حزب 48 ربع حزب 49 ربع حزب 50 ربع حزب 51 ربع حزب 52 ربع حزب 53 ربع حزب 54 ربع حزب 55 ربع حزب 56 ربع حزب 57 ربع حزب 58 ربع حزب 59 ربع حزب 60 ربع حزب 61 ربع حزب 62 ربع حزب 63 ربع حزب 64 ربع حزب 65 ربع حزب 66 ربع حزب 67 ربع حزب 68 ربع حزب 69 ربع حزب 70 ربع حزب 71 ربع حزب 72 ربع حزب 73 ربع حزب 74 ربع حزب 75 ربع حزب 76 ربع حزب 77 ربع حزب 78 ربع حزب 79 ربع حزب 80 ربع حزب 81 ربع حزب 82 ربع حزب 83 ربع حزب 84 ربع حزب 85 ربع حزب 86 ربع حزب 87 ربع حزب 88 ربع حزب 89 ربع حزب 90 ربع حزب 91 ربع حزب 92 ربع حزب 93 ربع حزب 94 ربع حزب 95 ربع حزب 96 ربع حزب 97 ربع حزب 98 ربع حزب 99 ربع حزب 100 ربع حزب 101 ربع حزب 102 ربع حزب 103 ربع حزب 104 ربع حزب 105 ربع حزب 106 ربع حزب 107 ربع حزب 108 ربع حزب 109 ربع حزب 110 ربع حزب 111 ربع حزب 112 ربع حزب 113 ربع حزب 114 ربع حزب 115 ربع حزب 116 ربع حزب 117 ربع حزب 118 ربع حزب 119 ربع حزب 120 ربع حزب 121 ربع حزب 122 ربع حزب 123 ربع حزب 124 ربع حزب 125 ربع حزب 126 ربع حزب 127 ربع حزب 128 ربع حزب 129 ربع حزب 130 ربع حزب 131 ربع حزب 132 ربع حزب 133 ربع حزب 134 ربع حزب 135 ربع حزب 136 ربع حزب 137 ربع حزب 138 ربع حزب 139 ربع حزب 140 ربع حزب 141 ربع حزب 142 ربع حزب 143 ربع حزب 144 ربع حزب 145 ربع حزب 146 ربع حزب 147 ربع حزب 148 ربع حزب 149 ربع حزب 150 ربع حزب 151 ربع حزب 152 ربع حزب 153 ربع حزب 154 ربع حزب 155 ربع حزب 156 ربع حزب 157 ربع حزب 158 ربع حزب 159 ربع حزب 160 ربع حزب 161 ربع حزب 162 ربع حزب 163 ربع حزب 164 ربع حزب 165 ربع حزب 166 ربع حزب 167 ربع حزب 168 ربع حزب 169 ربع حزب 170 ربع حزب 171 ربع حزب 172 ربع حزب 173 ربع حزب 174 ربع حزب 175 ربع حزب 176 ربع حزب 177 ربع حزب 178 ربع حزب 179 ربع حزب 180 ربع حزب 181 ربع حزب 182 ربع حزب 183 ربع حزب 184 ربع حزب 185 ربع حزب 186 ربع حزب 187 ربع حزب 188 ربع حزب 189 ربع حزب 190 ربع حزب 191 ربع حزب 192 ربع حزب 193 ربع حزب 194 ربع حزب 195 ربع حزب 196 ربع حزب 197 ربع حزب 198 ربع حزب 199 ربع حزب 200 ربع حزب 201 ربع حزب 202 ربع حزب 203 ربع حزب 204 ربع حزب 205 ربع حزب 206 ربع حزب 207 ربع حزب 208 ربع حزب 209 ربع حزب 210 ربع حزب 211 ربع حزب 212 ربع حزب 213 ربع حزب 214 ربع حزب 215 ربع حزب 216 ربع حزب 217 ربع حزب 218 ربع حزب 219 ربع حزب 220 ربع حزب 221 ربع حزب 222 ربع حزب 223 ربع حزب 224 ربع حزب 225 ربع حزب 226 ربع حزب 227 ربع حزب 228 ربع حزب 229 ربع حزب 230 ربع حزب 231 ربع حزب 232 ربع حزب 233 ربع حزب 234 ربع حزب 235 ربع حزب 236 ربع حزب 237 ربع حزب 238 ربع حزب 239 ربع حزب 240 رفتن به ربع حزب سوره 1. الفاتحة 2. البقرة 3. آل عمران 4. النساء 5. المائدة 6. الأنعام 7. الأعراف 8. الأنفال 9. التوبة 10. يونس 11. هود 12. يوسف 13. الرعد 14. ابراهيم 15. الحجر 16. النحل 17. الإسراء 18. الكهف 19. مريم 20. طه 21. الأنبياء 22. الحج 23. المؤمنون 24. النور 25. الفرقان 26. الشعراء 27. النمل 28. القصص 29. العنكبوت 30. الروم 31. لقمان 32. السجدة 33. الأحزاب 34. سبإ 35. فاطر 36. يس 37. الصافات 38. ص 39. الزمر 40. غافر 41. فصلت 42. الشورى 43. الزخرف 44. الدخان 45. الجاثية 46. الأحقاف 47. محمد 48. الفتح 49. الحجرات 50. ق 51. الذاريات 52. الطور 53. النجم 54. القمر 55. الرحمن 56. الواقعة 57. الحديد 58. المجادلة 59. الحشر 60. الممتحنة 61. الصف 62. الجمعة 63. المنافقون 64. التغابن 65. الطلاق 66. التحريم 67. الملك 68. القلم 69. الحاقة 70. المعارج 71. نوح 72. الجن 73. المزمل 74. المدثر 75. القيامة 76. الانسان 77. المرسلات 78. النبإ 79. النازعات 80. عبس 81. التكوير 82. الإنفطار 83. المطففين 84. الإنشقاق 85. البروج 86. الطارق 87. الأعلى 88. الغاشية 89. الفجر 90. البلد 91. الشمس 92. الليل 93. الضحى 94. الشرح 95. التين 96. العلق 97. القدر 98. البينة 99. الزلزلة 100. العاديات 101. القارعة 102. التكاثر 103. العصر 104. الهمزة 105. الفيل 106. قريش 107. الماعون 108. الكوثر 109. الكافرون 110. النصر 111. المسد 112. الإخلاص 113. الفلق 114. الناس آیه رفتن به آیه
جزء 30 التين حزب 60 التين بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ 1 وَطُورِ سِينِينَ 2 وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ 3 لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ 4 ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ 5 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 6 فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ 7 أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ 8 العلق بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ 1 خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ 2 ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ 3 ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ 4 عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ 5 كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ 6 أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ 7 إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ 8 أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ 9 عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ 10 أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ 11 أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ 12 أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ 13 أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ 14 كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ 15 نَاصِيَةٍ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍ 16 فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ 17 سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ 18 كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ 19 ترجمه فارسی ترجمهى فاسی - مركز ترجمهى رواد سوره التين 1 سوگند به انجیر و زیتون 2 و سوگند به طورِ سینا 3 و سوگند به این شهر امن [مکه] 4 [که] یقیناً ما انسان را در بهترین صورت [و با فطرت پاک] آفریدیم. 5 سپس او را [که انحراف یافت،] به پستترین [مراحلِ] پَستی برگرداندیم. 6 مگر کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند؛ که پاداشی پایدار برایشان [در پیش] است. 7 پس [ای انسان،] چه چیزی بعد [از این همه دلایل روشن،] تو را به تکذیب [روز] جزا وا میدارد؟ 8 آیا الله بهترین داور [و حاکم مطلق] نیست؟ سوره العلق 1 بخوان به نام پروردگارت که [هستی را] آفرید؛ 2 [همان پروردگاری که] انسان را از خونِ بسته آفرید. 3 بخوان و پروردگارت [از همه] بزرگوارتر است. 4 [همان] ذاتی که به وسیلۀ قلم [نوشتن] آموخت. 5 به انسان آنچه را که نمیدانست [به تدریج] آموخت. 6 چنین نیست [که شما میپندارید]؛ حقا که انسان طغیان [و سرکشی] میکند 7 [بعد] از اینکه خود را بینیاز [و توانگر] ببیند. 8 یقیناً بازگشت [همه] به سوی پروردگار توست. 9 [ای پیامبر،] آیا دیدهای آن کسی [= ابوجهل] را که [از عبادت الله] باز میدارد 10 بندهای [= محمد] را هنگامی که [کنار کعبه] نماز میخواند. 11 به من خبر بده اگر این [بنده بازداشتهشده] بر [راه] هدایت باشد 12 یا [مردم را] به پرهیزگاری فرمان دهد، [سزای کسی که چنین بندهای را بیازارد چیست؟] 13 به من خبر بده اگر این [شخص سرکش، حق را] تکذیب کند و رویگردان شود [آیا سزاوار عذاب نیست؟]. 14 آیا نمیداند که بیتردید، الله [همه اعمالش را] میبیند؟ 15 چنین نیست [که او گمان میکند]؛ اگر باز نیاید [و دست از شرارت برندارد،] قطعاً موی پیشانی [او] را به شدّت خواهیم گرفت [و به سوی دوزخ خواهیم کشاند]؛ 16 موی پیشانیِ [همان] دروغگوی خطاکار را. 17 پس باید هممجلسانش را [به کمک] بخواند. 18 ما [نیز] آتشبانان [دوزخ] را فرا خواهیم خواند. 19 چنین نیست [که او میپندارد]؛ هرگز او را اطاعت مکن و سجده کن، و [به الله] تقرّب جوی.