رفتن مستقیم به محتوای اصلی
خانه
قرآن کریم صفحه 596 · جزء 30 · حزب 60 · ربع 238
الليل آیات 15 تا 8

قرآن کریم

تمام قرآن در دسترس شماست؛ از ابزارهای پایین صفحه برای رفتن به صفحه، جزء، حزب، سوره یا آیه استفاده کنید.
جزء 30 الليل حزب 60
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى 15 ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ 16 وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى 17 ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ 18 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ 19 إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ 20 وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ 21

الضحى

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ 1 وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ 2 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ 3 وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ 4 وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ 5 أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ 6 وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ 7 وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ 8 فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ 9 وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ 10 وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11

الشرح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ 1 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ 2 ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ 3 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ 4 فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا 5 إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا 6 فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ 7 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب 8
ترجمه فارسی ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد
سوره الليل
15

که جز بدبخت‌ترین [مردم] در آن نیفتد؛

16

[همان] کسی ‌که [آیات ما را] تکذیب کرد و روی گرداند

17

و به زودی پرهیزگارترین [مردم] از آن دور نگه داشته می‌شود.

18

[همان] کسی‌که مال خود را [در راه الله] می‌بخشد تا [از گناه] پاک شود.

19

و هیچ كس را به قصد پاداش‌یافتن نعمت نمى‌بخشد؛

20

مگر [برای] کسبِ رضا [و خشنودی] پروردگار برترش.

21

و به راستی که [با پاداشِ الله] راضی خواهد شد.

سوره الضحى
1

سوگند به آغاز روز،

2

و سوگند به شب، هنگامی‌ که آرام گیرد

3

[که] پروردگارت تو را وانگذاشته و [بر تو] خشم نگرفته است.

4

و مسلماً آخرت برای تو از دنیا بهتر است.

5

و به زودی پروردگارت به تو [و امت تو آنقدر] عطا خواهد کرد که راضی گردی.

6

آیا تو را یتیم نیافت، و پناه داد؟

7

و تو را [راه‌نایافته و] سرگشته یافت، و هدایت کرد.

8

و تو را فقیر یافت، و بی‌نیاز نمود.

9

پس [تو نیز] یتیم را میازار،

10

و [مستمندِ] نیازخواه را مران [و با او خشونت مکن]،

11

و نعمت‌های پروردگارت را بازگو کن [و سپاس گزار].

سوره الشرح
1

[ای پیامبر،] آیا ما سینه‌ات را [برای نزول وحی] برایت نگشودیم؟

2

و سنگینی [بارِ گناه و دشواریِ رسالت] را از [دوشِ] تو برنداشتیم؟

3

همان [باری] که بر پشتت سنگینی می‌کرد.

4

و [نام و] آوازۀ تو را بلند ساختیم.

5

مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

6

[آری؛] مسلماً با [هر] دشواری، آسانی است.

7

پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش

8

و به سوی پروردگارت راغب [و مشتاق] شو.

596