رفتن مستقیم به محتوای اصلی
خانه
قرآن کریم صفحه 601 · جزء 30 · حزب 60 · ربع 240
العصر آیات 1 تا 5

قرآن کریم

تمام قرآن در دسترس شماست؛ از ابزارهای پایین صفحه برای رفتن به صفحه، جزء، حزب، سوره یا آیه استفاده کنید.
جزء 30 العصر حزب 60

العصر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ 1 إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ 2 إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ 3

الهمزة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ 1 ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ 2 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ 3 كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ 4 وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ 5 نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ 6 ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ 7 إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ 8 فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ 9

الفيل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ 1 أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ 2 وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ 3 تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ 4 فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ 5
ترجمه فارسی ترجمه‌ى فاسی - مركز ترجمه‌ى رواد
سوره العصر
1

سوگند به عصر

2

که انسان در زیان است.

3

مگر مؤمنان نیکوکاری که یکدیگر را به حق سفارش نموده‌اند و به شکیبایی توصیه کرده‌اند.

سوره الهمزة
1

وای بر هر غیبت‌کننده [و] عیبجوی‌!

2

[همان] کسی که مال فراونی گرد می‌آورد و آن را بارها می‌شمارد.

3

گمان می‌کند که مالَش او را جاودانه می‌سازد.

4

هرگز چنین نیست [که او گمان می‌کند]؛ قطعاً در آتشِ درهم‌کوبنده انداخته خواهد شد.

5

و [ای پیامبر،] تو چه می‌دانی که آتشِ درهم‌کوبنده چیست؟

6

آتش برافروختۀ الهی است؛

7

[آتشی] که بر دل‌ها چیره می‌گردد [و می‌سوزانَد].

8

بی‌گمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصره‌شان کرده] است.

9

[افروخته] در ستون‌های بلند است.

سوره الفيل
1

[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

2

آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟

3

و پرندگانی گروه‌گروه بر [سر] آنان فرستاد

4

[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛

5

و آنها را همچون کاهِ جویده‌شده ساخت.

601